値札
2007年 09月 13日
先月、うちのホストファザーの甥が日本人の女性と結婚したのだ。
ちょっと驚いたのが結婚式が8月14日、お盆のど真ん中だったのだ・・・。いや~変わってるな~。
で、そのときにそのお嫁さんの家族がお土産としてくれたのがコレ。
そういえば、こっちってサーモンのジャーキーはあるけど、イカとかタコって干して食べないなぁ・・・。
帰ってきて早々、ホストファザーとマザー両方から
「これってどうやって料理するの?」
と聞かれた。そのまま食べるんだよ~というと驚いていたが、調理が必要だったら多分、調理法も添付して渡すと思うのだが・・・。ま、いっか。
笑ったのが、「酒ビッグ」とコレ。
ワタシにとってはとっても生々しい値段である・・・。
どうやらうちのホストファミリーはこれをナマモノだと思っているらしく、現在、冷蔵庫にサキイカが眠っている・・・。入れる必要ないってことを教えたほうがいいのかどうか検討中・・・。
ちょっと驚いたのが結婚式が8月14日、お盆のど真ん中だったのだ・・・。いや~変わってるな~。
で、そのときにそのお嫁さんの家族がお土産としてくれたのがコレ。
そういえば、こっちってサーモンのジャーキーはあるけど、イカとかタコって干して食べないなぁ・・・。
帰ってきて早々、ホストファザーとマザー両方から
「これってどうやって料理するの?」
と聞かれた。そのまま食べるんだよ~というと驚いていたが、調理が必要だったら多分、調理法も添付して渡すと思うのだが・・・。ま、いっか。
笑ったのが、「酒ビッグ」とコレ。
ワタシにとってはとっても生々しい値段である・・・。
どうやらうちのホストファミリーはこれをナマモノだと思っているらしく、現在、冷蔵庫にサキイカが眠っている・・・。入れる必要ないってことを教えたほうがいいのかどうか検討中・・・。
by who54211
| 2007-09-13 09:26
| 人間