タイトルは常に漢字二文字にこだわっただけの日記。  *広告目的のコメントはwho54211の判断により消去・ブロックさせていただきますのであしからず*


by who54211

タグ:ポートラック ( 1 ) タグの人気記事

賄賂

今日から二週間冬休みだ。

一般の企業も今日から休みに入るところが多い。日本のように正月三が日に休む、という習慣はなく、ほとんどの企業は今日から元旦までが休業のようだ。つまり仕事始めが二日・・・。日本人には理解に苦しむよな~。日系の企業でも2、3日から営業するのが当たり前のようだ。とはいっても日本と同様、バンクーバーのお店は、段々祝日だろうと営業するようになりつつある。

この休暇を利用して、昨日から今日にかけてふるさとや旅行に出かける人が多く、空港はごったがえしているらしい。

f0129786_1185138.jpg

(遠近法ではなく、この男性はツリーのそばに立っている。もちろん本物のもみの木だ)

こっちの文化では、冬休みに入る前、職場のボスや先生にクリスマスプレゼントを渡すのが慣わしのようで、テレビでいろんな企業がコマーシャルをしていた。

・・・なんだか袖の下を渡しているようで、どうなんかなぁと思っていたのだが、学校が休みに入る前の昨日、授業はなくポートラックパーティーをすることになってたので、せっかくだから・・・と「ダイソー」商品を数点購入し、日本人らしくでっかい包装紙で折り紙の要領で箱を作り風呂敷包みした。

クラスメイトのうち一人は、手作りビールを渡していたが、ほかの人はカードだけだったな・・・。カードすら用意してない人もいたけども。

クラスメート全員に先生も含めてカードを用意してる人がいた。・・・えらい。
というかそういう感覚が日本人にはないんだもん。しょうがないよな。

f0129786_11143491.jpg

(「ナッツクラッカー」を毎年この時期にやるのだが、それのイメージツリーらしい。ツリーの周りにこれまたピンク色のナッツクラッカー人形が並んでた・・・)。

ポートラックってこっちの人はよくやる形式のパーティーだ。いわゆる持ち寄りパーティーのこと。
学校にはコンロがないので、さめても食べられるものにしよう♪と、張り切って結構な量のおにぎりといなり寿司、蒟蒻の炒め物と「な~んて庶民的な・・・」と日本人なら思うものばかり作ってみた。

・・・残念ながらお米の選択に失敗し、なんだか硬いゴハンができあがってしまったため、売れなかったけど・・・。

でも、おにぎりに海苔で作った顔はオオウケだったな。こうやって楽しみながらご飯を食べることを学ばせるのだと説明した。
いなり寿司も、「寿司」そのものは浸透してるのだが、握りずしか巻物のイメージが強く、いなり寿司は誰も知らなかった。そういえばこっちのデリにも置いてあるところって見た事ないかも・・・。

このお稲荷さんの皮、油揚げにみんな興味津々。どうして豆腐を揚げるとこうなるのかが分からなかったようだ。

・・・でも説明に一番こまったのは蒟蒻である。英語では「Mannan」だと思い込んでいたのだが、どうやら「konjac」とそのままのようだ。でも通じなかった・・・。
ベジタリアンのクラスメイトにはとても好評だった。うちの家庭では御節に煮物を大量に作るのだが、その中の一品のつもりで提供。また御節の説明ができない!!

・・・日本の文化を紹介するのはとても困難だということが判明。ラーメンズを尊敬するわ。

クラスメイトのなかにはご両親がウクライナ出身ってことで、「ボルシチ」を持ってきてる人がいた。ワタシがあのウクライナ料理店で食べたものではなく、もっといろいろ野菜も入ってて汁気も多かったので、おいしかったわ~。
あとはダンプリングとかナスで作ったディップとか・・・。日ごろ食べられないものが出てきたので楽しませてもらった。

日本のクリスマスの楽しみ方を説明すると、大体「???」という印象をカナディアンは受けるようだ。新年のお祝いのほうが家族団らんだからな~日本は。その感覚がないらしい。

昨日から今朝にかけてまた雪・・・。今年はホワイトクリスマスになるんかいな・・・。寒そうだ。
[PR]
by who54211 | 2007-12-23 11:31 | 報告 | Comments(4)